|
اصطلاحات سیاسی مطبوعات عربی :
الف :اثاره النعرات الطائقیه :دامن زدن به اختلافات فرقه ای اخذ البصمات : انگشت نگاری
اّدی الیمین الدستوریه : مراسم تحلیف بجا آورد
الازمه السیاسیه : بحران سیاسی
الاسره الدولیه : جامعه بین المللی
تاشیره : ویزا روادید
لن یالو جهدا: از هیچ کوششی دریغ نخواهد کرد
الموامره : توطئه .تبادل نظر
الامانه العامه : دبیرخانه کل
استانف : از سر گرفت
ب: تبدی تقاعسها :خودداری خودرا ابراز میکند
برقیه مواساه : تلگراف تسلیت برقیه تهنئه : تلگراف تبریک
المبشرین : مبلغان مسیحی
من بکره ابیهم : یکپارچه
البیروقراطیه : کاغذ بازی . بوروکراسی
تبییض الاموال :رونوشت برداری اموال
ت: المتاریس : موانع .سنگرها
التنّین :اژدها
ث: ثرثره : یاوه گوئی
جبهه الانقاذ :جبهه نجات
مستجدات الاوضاع : رویدادهای تازه
اجرائات رادعه : اقدامات بازدارنده
مجلس صیانه الدستور : شورای نکهبان مجلس تنسیق الاعلامی : شورای هماهنگی تبلیغات
الجالیه : اقلیت مهاجر. مهاجران
جامعه الدول العربیه : اتحادیه عرب
جهود الوساطه : تلاشهای میانجیگرانه
الاجهزه الدعائیه : دستگاههای تبلیغاتی
استجواب : استیضاح .استنطاق .بازجوئی
ح: احباط : خنثی کردن ، شکست دادن
حجب الثقه : رای عدم اعتماد حریه التعبیر : آ زادی بیان
حرکه عدم الانحیاز : جنبش عدم تعهد
حزب کواد ر البناء : حزب کارگزاران سازندگی
الحصار الاعلامی : محاصره خبری
الحصانه الدبلوماسیه : مصونیت سیاسی
ستحتضن : میزبانی خواهد کرد
حق النقض : حق وتو حوار الحضارات : گفتگوی تمدنها
احتیال مالی : اختلاس الحیاد : بی طرفی
یتحینون الفرص : لحظه شماری می کنند
المخابرات المرکزیه الامریکیه : اطلاعات مرکزی امریکا ( سیا)
ان لا تختلق الاعداء : که دشمن تراشی نکند
الاداریه الذاتیه : حکومت خود گردان
الدول المعوزه : کشورهای فقیر
ادان : محکوم کرد ، مقصر دانست
مذ کره احتجاج : یادداشت اعتراض
الروتین الاداری : تشریفات اداری
سیاسه الاحتواء المزدوج :سیاست مهار دوگانه
+ نوشته شده در سه شنبه بیست و سوم آبان ۱۳۹۱ساعت 10:12 توسط گروه
|
|
|
